Article 1 (Définition des termes)

La signification des termes utilisés dans les articles suivants des Conditions d'utilisation est définie dans les articles correspondants.

(1) "Entreprise" désigne Iranoan Corporation, qui fournit le Service.

(2) "Site" désigne le site web https://minny-online-store.iranoan.com/ fourni par l'Entreprise.

(3) "Conditions" désignent les règles à suivre par les Utilisateurs des Services.

(4) "Contrat d'utilisation des Services" désigne le contrat pour l'utilisation des Services.

(5) "Utilisateur du Service" désigne une personne ayant conclu un contrat d'utilisation des Services avec l'Entreprise.

(6) "Compte" désigne les informations relatives aux Utilisateurs du Service enregistrées par ces derniers sur le Service.

(7) "Mot de passe" désigne un code composé de caractères alphanumériques créé par un Client.

(8) "Adresse e-mail" désigne l'adresse e-mail enregistrée par l'Utilisateur pour le Service.

(9) "Gem" désigne une monnaie virtuelle pouvant être utilisée sur le Site.

(10) "Produits" désigne les produits pouvant être achetés sur le Site.

Article 2 (Champ d'application)

(1) Les Utilisateurs du Service doivent utiliser le Site conformément aux présentes Conditions d'utilisation et ne peuvent pas utiliser le Site s'ils n'acceptent pas ces Conditions d'utilisation.

(2) Lorsqu'un Utilisateur du Service complète la procédure d'acceptation des Conditions d'utilisation sur l'écran d'enregistrement du Site, un contrat d'utilisation conforme aux diverses dispositions des présentes Conditions d'utilisation (ci-après dénommé "Contrat d'utilisation") est conclu entre l'Utilisateur du Service et l'Entreprise, et l'Utilisateur du Service est lié par ces Conditions d'utilisation.

Article 3 (Contenu des Services)

(1) Le contenu et les procédures d'utilisation du Service sont décrits dans le guide de l'utilisateur.

(2) L'Entreprise peut, à sa discrétion, modifier le contenu du Service ou mettre fin à sa fourniture à tout moment.

(3) Les Utilisateurs du Service ne peuvent pas s'opposer aux modifications ou à la cessation de la fourniture du Service par l'Entreprise, ni réclamer de compensation pour les dommages ou faire d'autres réclamations.

(4) En cas de cessation de la fourniture du Service, un préavis sera donné aux Abonnés du Service d'une manière déterminée par l'Entreprise.

Article 4 (Demande d'utilisation)

(1) Si un abonné souhaite utiliser le Service, il devra accéder au Site, accepter les Conditions d'utilisation, et soumettre une demande d'utilisation du Service (ci-après dénommée "Demande d'utilisation du Service" dans cet article).

(2) En acceptant la Demande d'utilisation du Service, l'Abonné et l'Entreprise concluent un contrat basé sur ces Conditions d'utilisation.

(3) Si une personne souhaitant utiliser le Site est mineure, elle doit obtenir le consentement préalable d'un représentant légal avant d'utiliser le Site.

(4) En cas de cessation de la fourniture des Services, un préavis sera donné à l'Abonné du Service d'une manière déterminée par l'Entreprise.

(5) Les Demandeurs d'utilisation du Service ne doivent pas envoyer des informations inexactes ou fausses lors de la demande d'utilisation du Service.

(6) Même si l'utilisation du Service est perturbée en raison d'erreurs dans les informations de compte, de retards dans la modification des informations de compte, ou d'autres insuffisances, l'Entreprise ne sera pas tenue responsable de ces perturbations.

(7) Le présent Contrat et le Contrat d'utilisation des Gems définissent les arrangements entre l'Entreprise et les Utilisateurs du Service pour l'utilisation des Services payants sur https://minny-online-store.iranoan.com/, qui est planifié, développé, exploité et fourni par l'Entreprise.

(8) Tous les utilisateurs des services payants doivent respecter ces Conditions d'utilisation.

Article 5 (Résiliation des contrats d'utilisation des services par les utilisateurs du service)

Les utilisateurs du service peuvent annuler les contrats d'utilisation des services à tout moment en suivant la procédure d'annulation sur le service ou toute autre procédure d'annulation désignée séparément par united.

Article 6 (Inscription pour l'utilisation du service)

(1) Les utilisateurs du service doivent préparer, à leurs frais et sous leur propre responsabilité, les terminaux, les équipements de télécommunications, les logiciels, les contrats d'accès à Internet et autres préparations nécessaires à l'utilisation du service.

(2) united ne sera pas impliqué et ne sera pas responsable de l'environnement dans lequel les utilisateurs du service utilisent les services.

(3) Les utilisateurs du service peuvent utiliser leur propre adresse e-mail comme adresse e-mail pour le service en l'enregistrant lors de l'inscription. Veuillez noter que les adresses e-mail ne peuvent pas être modifiées sur le site. Si un utilisateur du service enregistre une adresse e-mail incorrecte ou la modifie, la société effectuera la modification après avoir confirmé l'identité de l'adresse e-mail enregistrée.

(4) En règle générale, chaque utilisateur du service ne peut posséder qu'un seul compte, et la possession de plusieurs comptes est interdite. Si un utilisateur du service est trouvé en possession de plusieurs comptes, united supprimera les comptes détenus par cet utilisateur sans préavis. Dans ce cas, tous les Gems chargés sur le compte supprimé seront perdus.

(5) Si la société détermine que l'exploitation du site est difficile, la société peut restreindre l'utilisation du service par les utilisateurs jusqu'à ce que ces facteurs soient résolus.

Article 7 (Gestion des comptes)

(1) Les utilisateurs peuvent utiliser les informations qu'ils ont enregistrées pour l'utilisation (ci-après dénommées "Informations d'inscription"). (1) Les utilisateurs doivent enregistrer et gérer les informations qu'ils ont enregistrées pour l'utilisation (y compris les adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, etc.) sous leur propre responsabilité. Les utilisateurs ne doivent permettre à aucun tiers d'utiliser les informations, ou de prêter, transférer, modifier le nom de, vendre ou autrement disposer des informations.

(2) Lorsque les informations enregistrées sont utilisées pour le service, la société peut les traiter comme si elles étaient utilisées par la personne qui les a enregistrées, et la personne qui a enregistré les informations sera responsable de toutes les conséquences et responsabilités découlant de cette utilisation.

(3) Dans le cas où l'utilisation non autorisée des informations d'inscription cause des dommages à la société ou à un tiers, l'utilisateur devra indemniser la société et le tiers pour ces dommages.

(4) Les utilisateurs doivent gérer leurs informations d'inscription sous leur propre responsabilité, et nous ne serons pas responsables des inconvénients ou des dommages subis par les utilisateurs en raison d'informations d'inscription inexactes ou fausses.

(5) Dans le cas où il est découvert que les informations d'inscription ont été volées ou utilisées par un tiers, les utilisateurs doivent immédiatement en informer la société et se conformer aux instructions de la société.

Article 8 (Obligations des utilisateurs du service)

1 Les utilisateurs du service ne doivent pas accomplir l'un des actes suivants en ce qui concerne le service, sauf si cela est expressément autorisé par united.

(1) Actes violant les lois et règlements

(2) Violation des conditions d'utilisation

(3) Causant un inconvénient ou des dommages injustifiés à la société ou à un tiers

(4) Utilisation de l'une des fonctionnalités du service à des fins autres que l'utilisation prévue

(5) Utilisation du service par toute méthode (y compris l'automatisation et le scraping) différente de la méthode normalement utilisée pour utiliser le service.

(6) Atteinte aux droits de propriété intellectuelle de la société ou de tout tiers

(7) Atteinte à la vie privée ou aux droits à l'image de la société ou de tout tiers

(8) Fuite d'informations confidentielles de la société ou d'un tiers

(9) Fourniture à un tiers d'informations pouvant être consultées dans le service

(10) Fourniture d'informations personnelles d'un tiers sans le consentement de la personne concernée

(11) Diffamation de la société ou de tout tiers

(12) Nuire à la réputation ou à la crédibilité de la société ou de tout tiers

(13) Se faire passer pour la société ou tout tiers

(14) Utilisation des informations de compte d'un tiers

(15) Falsification ou suppression d'informations enregistrées dans le système utilisé pour fournir les services

(16) Transmission de programmes informatiques nuisibles, etc., ou mise à disposition de tels programmes à la demande de la société ou d'un tiers

(17) Publicité, promotion ou sollicitation d'autres services ou produits, ou de groupes ou organisations

(18) Interférence avec la fourniture des services ou autres activités commerciales

(19) Transmission d'informations contenant des virus informatiques ou d'autres programmes informatiques nuisibles

(20) Interférence avec les équipements de télécommunications (y compris, mais sans s'y limiter, les serveurs) utilisés pour fournir les services.

(21) Accès non autorisé au système utilisé pour fournir les services, y compris mais sans se limiter à désactiver ou contourner les fonctions de contrôle d'accès définies dans le système utilisé pour fournir les services.

(22) Reproduction, modification, réimpression, altération, modification, rétro-ingénierie, démontage, décompilation, traduction ou analyse des logiciels utilisés pour les services

(23) Obtention d'informations de la société ou d'un tiers par des moyens frauduleux (y compris ce que l'on appelle le phishing et des moyens similaires)

(24) Nous appeler pendant une période excessive, répéter des demandes similaires de manière excessive, ou nous forcer à répondre à de telles demandes sans obligation ni raison

(25) Encouragement de l'un des actes ci-dessus en vendant du matériel, en fournissant des informations, en définissant des hyperliens, etc.

(26) Actes pouvant relever de l'une des catégories ci-dessus

(27) Autres actes que nous jugeons inappropriés (par exemple, nom enregistré inapproprié, duplication de comptes, ou contenu des commentaires dans les demandes).

2 En cas de modification des informations du compte, les utilisateurs du service doivent enregistrer immédiatement les informations modifiées.

Article 9 (Gestion des informations personnelles)

Les utilisateurs du service acceptent que united traite leurs informations personnelles conformément aux dispositions de la politique de confidentialité.

Article 10 (Suppression des informations concernant les utilisateurs du service)

1 united supprimera les informations des utilisateurs du service (y compris, mais sans s'y limiter, les informations de compte, la monnaie en application, et les informations liées aux services payants) lorsque le contrat d\'utilisation du service avec un utilisateur sera résilié. 2 SOFTBANK TELECOM supprimera les informations des utilisateurs du service.

2 united ne restaurera pas, etc., les informations supprimées conformément au paragraphe précédent.

Article 11 (Droits relatifs aux services)

Les droits de propriété intellectuelle et autres droits relatifs au contenu, aux informations, etc., fournis par united aux utilisateurs du service par l’intermédiaire du service appartiennent à united ou à des tiers ayant accordé des droits à united.

Article 12 (Concernant les produits)

1 La livraison sera effectuée par FedEx.

2 En principe, la livraison sera effectuée dans les 2 à 14 jours ouvrables suivant la réception de la demande d'expédition.

3 L'entreprise ne sera pas responsable des dommages ou autres problèmes pouvant survenir lors de l'expédition.

4 L'entreprise peut suspendre la livraison des produits si une violation des conditions d'utilisation par l'utilisateur du service est constatée avant la livraison des produits concernés. united ne sera pas responsable des dommages résultant de cette suspension.

5 Après que united ait livré un produit à un utilisateur du service, si le produit est retourné à l'utilisateur en raison d'un refus de réception ou d'une adresse inconnue, et que l'utilisateur ne suit pas la procédure pour renvoyer le produit, l'utilisateur perdra tous ses droits sur le produit en question. Même dans ce cas, l'entreprise ne sera pas responsable des compensations ou des dommages.

6 Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux demandes concernant les dates de livraison, etc.

7 Ce système lie le nom du produit au prix de vente. En cas de discordance entre une image et le nom du produit, le nom du produit prévaudra. Nous vous prions de nous en excuser.

Article 13 (Relation avec les agences de règlement, etc.)

1 Lorsque des différends surviennent entre les utilisateurs du service et les sociétés de règlement de factures ou les agents de règlement utilisés par united pour ce service concernant les frais de service ou d'autres obligations monétaires, lesdits utilisateurs du service et lesdites entreprises doivent résoudre ces différends, et united ne sera impliqué dans aucun de ces différends et n'assumera aucune responsabilité.

2 Si le différend mentionné au paragraphe précédent survient en raison de causes imputables aux utilisateurs du service, et que united subit des dommages à la suite de cela, lesdits utilisateurs devront indemniser united pour tous les dommages subis.

Article 14 (Suspension de la fourniture du service, etc.)

Dans l'un des cas suivants, united peut suspendre temporairement la fourniture de tout ou partie du service sans engager aucune obligation de compensation des dommages ou pour toute autre raison.

(1) En cas de maintenance ou d'inspection des installations fournissant le service.

(2) Lorsque la fourniture du service est interrompue en raison d'un incendie, d'une coupure de courant, etc.

(3) En cas d'entrave à la fourniture du service en raison de catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre, des éruptions, des inondations, des tsunamis, etc.

(4) En cas d'entrave à la fourniture des services en raison de la guerre, des troubles, des émeutes, des perturbations, des conflits de travail, de la propagation de maladies infectieuses, ou de la déclaration d'un état d'urgence, etc.

(5) Lorsque l'entreprise estime nécessaire de reporter ou de suspendre temporairement la fourniture du service pour des raisons opérationnelles ou techniques.

Article 15 (Restrictions d'utilisation, etc.)

1 united peut, sans préavis aux utilisateurs du service, prendre des mesures telles que la suspension de l'utilisation du service ou la résiliation des contrats d'utilisation du service (ci-après dénommées "Restrictions d'utilisation, etc.") lorsque united estime qu'un utilisateur du service tombe sous l'une des situations suivantes. Les utilisateurs du service peuvent prendre les mesures suivantes sans préavis.

(1) En cas d'utilisation non autorisée du service par un tiers en raison de la fuite des mots de passe des utilisateurs, ou en cas d'utilisation non autorisée d'autres services par des tiers non autorisés, ou en cas de menace de cette utilisation non autorisée.

(2) Lorsque l'on détermine que l'activité de l'utilisateur gêne l'activité de l'entreprise.

(3) Lorsqu'un utilisateur a obtenu plusieurs comptes (comportement interdit).

(4) Lorsqu'un utilisateur enfreint ou est susceptible d'enfreindre les conditions d'utilisation.

(5) En plus des éléments précédents, l'entreprise estime nécessaire de prendre des mesures restrictives.

2 En aucun cas united ne pourra être tenu responsable des dommages subis par les utilisateurs du service à la suite de mesures prises pour restreindre l'utilisation conformément au paragraphe 1.

3 Lorsqu'un contrat d'utilisation du service est résilié conformément au présent article, les utilisateurs du service perdront le bénéfice du délai concernant les dettes envers united, et devront remplir immédiatement toutes les obligations envers united.

Article 16 (Exonération de responsabilité)

1 Sauf disposition contraire dans les conditions d'utilisation, united ne sera pas tenu responsable des dommages subis par les utilisateurs du service, et les utilisateurs ne pourront pas faire de réclamations contre united pour ces dommages. De plus, les utilisateurs seront responsables de la résolution des dommages causés aux tiers par l'utilisation ou la résiliation du service, et united ne pourra être tenu responsable de ces dommages. Toutefois, cela ne s'applique pas si ces dommages ont été causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de l'entreprise.

2 L'entreprise ne sera pas responsable d'un manquement à ses obligations dans le cadre du contrat d'utilisation du service résultant d'événements imprévus, tels que la guerre, les émeutes, les catastrophes naturelles, les coupures de courant, les interventions des autorités publiques, les grèves et autres disputes de travail, les accidents de transport, la propagation de maladies infectieuses, la déclaration d'urgence, ou toute autre cause échappant au contrôle de l'entreprise.

Article 17 (Notification aux utilisateurs du service)

Les utilisateurs du service acceptent que united leur fournisse des notifications par l'un des moyens suivants.

(1) Les avis seront publiés dans le service. Dans ce cas, les utilisateurs seront réputés avoir été notifiés dès que l'avis est publié.

(2) Les avis seront publiés sur le site web de l'entreprise. Dans ce cas, la notification aux utilisateurs sera considérée comme complète dès sa publication.

(3) Les utilisateurs du service seront notifiés par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils ont fournie à united lors de la demande d\'utilisation ou par la suite. Dans ce cas, la notification sera considérée comme complète lorsqu\'un e-mail est envoyé à l\'adresse des utilisateurs.

(4) D'autres méthodes seront utilisées selon ce que united juge approprié. Dans ce cas, la notification sera considérée comme complète à la date spécifiée par united.

Article 18 (Exclusion des forces antisociales)

Les utilisateurs du service déclarent et garantissent que

(1) Les utilisateurs du service déclarent et garantissent qu'ils n'ont pas été impliqués dans des forces antisociales (y compris les groupes criminels organisés, les membres des groupes criminels organisés, les quasi-membres de groupes criminels organisés, les entreprises affiliées à des groupes criminels organisés, les assemblées générales, les individus motivés socialement, politiquement ou par d'autres groupes violents spécialisés).

(2) Ils ne commettront pas, par eux-mêmes ou par l'intermédiaire d'un tiers, des actes violents ou menaçants, tels que des agressions, des blessures, des menaces, de l'extorsion, des intimidations ou des demandes excessives, et ne nuiront pas à la réputation de l'entreprise.

(3) Ils ne divulgueront pas à l'entreprise ou à des tiers qu'ils sont des forces antisociales ou ont des liens avec de telles forces.

Article 19 (Transfert de statut dans le contrat d'utilisation du service, etc.)

1 Les utilisateurs du service ne peuvent pas transférer, céder, vendre, échanger, modifier le nom ou mettre en gage leur position dans le contrat d'utilisation du service ou leurs droits et obligations vis-à-vis du contrat d'utilisation à un tiers.

2 Dans le cas où SOFTBANK TELECOM transfère ou cède les activités liées au service à un tiers, united pourra transférer ou céder la position dans le contrat d'utilisation du service, les droits et obligations du contrat, ainsi que le droit de traiter les informations des comptes au cessionnaire sans consentement préalable des utilisateurs.

Article 20 (Survie des obligations)

Même en cas de résiliation du contrat d'utilisation du service, les utilisateurs ne seront pas libérés des obligations nées avant la résiliation du contrat.

Article 21 (Modification des conditions)

1 united peut modifier les conditions d'utilisation sans obtenir le consentement préalable des utilisateurs dans les cas suivants. Dans ces cas, united avisera les utilisateurs des conditions révisées.

(1) Lorsque les modifications des conditions sont conformes aux intérêts généraux des utilisateurs.

(2) Lorsque la modification des conditions ne contredit pas l'objet du contrat d'utilisation du service et est raisonnable compte tenu de la nécessité de la modification.

2 En plus du paragraphe précédent, united peut modifier les conditions d'utilisation en obtenant le consentement des utilisateurs.

3 Les utilisateurs sont réputés avoir accepté les modifications des conditions dans les cas suivants.

(1) Lorsque united informe les utilisateurs des modifications proposées et de la date de ces changements au moins un mois à l'avance, et que les utilisateurs ne manifestent pas leur opposition par écrit avant la date des modifications.

(2) Lorsque united informe les utilisateurs des changements proposés et de la date de changement, et que les utilisateurs utilisent le service après la date de modification.

Article 22 (Juridiction)

Les différends entre les utilisateurs du service et united concernant les conditions ou les contrats d'utilisation du service seront soumis à la juridiction exclusive du tribunal de district de Saitama.

Établi le 18 décembre 2023